dnrops
/
cryptpad
mirror of https://github.com/xwiki-labs/cryptpad
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 51.5% (839 of 1626 strings)

Co-authored-by: Artur V <ecron_89@hotmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ca/
Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate 2023-07-17 13:30:50 +02:00
parent d6bac1bbf5
commit 8bd5a96c31
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
www/common/translations/messages.ca.json
View File

@ -1046,7 +1046,7 @@
"team_rosterPromoteOwner": "Oferir la propietat",
"share_contactPasswordAlert": "Aquest element està protegit amb contrasenya. Com que l'esteu compartint amb un contacte de CryptPad, el destinatari no haurà d'introduir la contrasenya.",
"share_embedPasswordAlert": "Aquest element està protegit amb contrasenya. Quan incrusteu aquest document, es demanarà la contrasenya als espectadors.",
"passwordFaqLink": "Llegiu més sobre les contrasenyes",
"passwordFaqLink": "Més informació sobre les contrasenyes",
"share_noContactsLoggedIn": "Encara no esteu connectat amb ningú a CryptPad. Compartiu l'enllaç al vostre perfil perquè la gent us enviï sol·licituds de contacte.",
"cba_disable": "Neteja i inhabilita",
"cba_show": "Mostra els colors de l'autor",
@ -1241,13 +1241,13 @@
"team_pendingOwner": "(pendent)",
"drive_sfPassword": "La vostra carpeta compartida {0} ja no està disponible. El seu propietari l'ha suprimit o ara està protegit amb una nova contrasenya. Podeu eliminar aquesta carpeta del vostre CryptDrive, o recuperar l'accés mitjançant la contrasenya nova.",
"password_error_seed": "No s'ha trobat el document!<br>Aquest error pot ser causat per dos factors: o s'ha afegit/canviat una contrasenya o el document s'ha suprimit del servidor.",
"properties_confirmNewFile": "N'estàs segur? Afegir una contrasenya canviarà l'URL d'aquest fitxer. Els usuaris sense contrasenya perdran accés a aquest fitxer.",
"properties_confirmNewFile": "N'estàs segur? Afegir una contrasenya canviarà l'URL d'aquest fitxer. Els usuaris sense contrasenya hi perdran accés.",
"properties_passwordWarningFile": "La contrasenya s'ha canviat correctament, però no hem pogut actualitzar el vostre CryptDrive amb les noves dades. És possible que hàgiu d'eliminar manualment la versió antiga del fitxer.",
"driveOfflineError": "S'ha perdut la connexió amb CryptPad. Els canvis en aquest document no es desaran a la vostra CryptDrive. Tanqueu totes les pestanyes CryptPad i torneu-ho a provar en una finestra nova. ",
"teams_table_generic_admin": "Gestiona els membres: convida i revoca els membres, canvia els rols dels membres fins a l'administrador.",
"teams_table_specific": "Excepcions",
"teams_table_specificHint": "Aquestes són carpetes compartides antigues on els espectadors encara tenen permís per editar documents existents. Els documents creats o copiats en aquestes carpetes tindran permisos estàndard.",
"share_linkPasswordAlert": "Aquest element està protegit amb contrasenya. Quan envieu l'enllaç, el destinatari haurà d'introduir la contrasenya.",
"share_linkPasswordAlert": "Aquest element està protegit amb contrasenya. Quan envieu l'enllaç, el destinatari l'haurà d'introduir.",
"contacts_mute": "Silencia",
"contacts_mutedUsers": "Comptes silenciats",
"contacts_muteInfo": "No rebreu cap notificació ni missatge dels usuaris silenciats.<br>No sabran que els heu silenciat. ",