dnrops
/
cryptpad
mirror of https://github.com/xwiki-labs/cryptpad
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1360 of 1360 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/
This commit is contained in:
Weblate 2020-10-09 12:36:38 +02:00
parent 4de7c526b2
commit 780665f7f7
1 changed files with 27 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
www/common/translations/messages.fr.json
View File

@ -439,7 +439,7 @@
"settings_backupHint": "Créer ou restaurer une sauvegarde de votre CryptDrive. Cette sauvegarde ne contient pas le contenu de vos pads mais uniquement les clés qui permettent d'y accéder.",
"settings_backup": "Sauvegarder",
"settings_restore": "Restaurer",
"settings_backupHint2": "Télécharger le contenu actuel de tous vos pads. Ceux-ci seront téléchargés dans un format lisible si un tel format est disponible.",
"settings_backupHint2": "Téléchargez tous les documents dans votre drive. Les documents seront téléchargés dans un format lisible par d'autres applications si un tel format est disponible. Lorsqu'un tel format n'est pas disponible, les documents seront téléchargés dans un format lisible par CryptPad.",
"settings_backup2": "Télécharger mon CryptDrive",
"settings_backup2Confirm": "Vous allez télécharger tous les pads de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.",
"settings_exportTitle": "Téléchargement de votre CryptDrive",
@ -1432,5 +1432,30 @@
"snapshot_error_exists": "Il existe déja une capture de cette version",
"snapshots_ooPickVersion": "Vous devez sélectionner une version avant de faire une capture",
"oo_version": "Version : ",
"oo_version_latest": "Dernière"
"oo_version_latest": "Dernière",
"team_exportButton": "Télécharger",
"team_exportHint": "Téléchargez tous les documents dans le drive de cette équipe. Les documents seront téléchargés dans des formats lisibles par d'autres applications si un tel format est disponible. Lorsqu'un tel format n'est pas disponible, les documents seront téléchargés dans un format lisible par CryptPad.",
"team_exportTitle": "Télécharger le drive de l'équipe",
"admin_cat_quota": "Stockage utilisateurs",
"admin_invalLimit": "Limite invalide",
"admin_invalKey": "Clé publique invalide",
"admin_limitSetNote": "Note",
"admin_limitMB": "Limite (en Mo)",
"admin_setlimitTitle": "Appliquer une limite Spéciale",
"admin_setlimitHint": "Créer une limite spéciale pour un utilisateur en utilisant sa clé publique. Modifier ou supprimer une limite existante.",
"admin_limitNote": "Note : {0}",
"admin_limitPlan": "Plan : {0}",
"admin_getlimitsTitle": "Limites Spéciales",
"admin_getlimitsHint": "Liste des limites spéciales appliquées sur votre instance.",
"admin_limit": "Limite actuelle : {0}",
"admin_setlimitButton": "Fixer la limite",
"admin_defaultlimitTitle": "Limite de stockage (Mo)",
"admin_defaultlimitHint": "Limite de stockage maximum pour le CryptDrive (utilisateurs et équipes) si aucune règle spéciale n'est appliquée",
"admin_registrationAllow": "Ouvrir",
"admin_registrationButton": "Fermer",
"admin_registrationTitle": "Fermer l'enregistrement",
"admin_registrationHint": "Ne pas autoriser l'enregistrement de nouveaux utilisateurs",
"snapshots_cantMake": "La capture n'a pas pu être effectuée. Vous êtes déconnecté.",
"snapshots_notFound": "Cette capture n'existe plus car l'historique du document a été supprimé.",
"admin_limitUser": "Clé publique de l'utilisateur"
}