diff --git a/scripts/find-html-translations.js b/scripts/find-html-translations.js
new file mode 100644
index 000000000..fd5a01f54
--- /dev/null
+++ b/scripts/find-html-translations.js
@@ -0,0 +1,27 @@
+var EN = require("../www/common/translations/messages.json");
+
+var simpleTags = [
+    '<br>',
+    '<br />',
+];
+
+['a', 'b', 'em', 'p'].forEach(function (tag) {
+    simpleTags.push('<' + tag + '>');
+    simpleTags.push('</' + tag + '>');
+});
+
+Object.keys(EN).forEach(function (k) {
+    var s = EN[k];
+    if (typeof(s) !== 'string') { return; }
+    var usesHTML;
+
+    s.replace(/<.*?>/g, function (html) {
+        if (simpleTags.indexOf(html) !== -1) { return; }
+        usesHTML = true;
+        console.log("{%s}", html);
+    });
+
+    if (usesHTML) {
+        console.log("[%s] %s\n", k, s);
+    }
+});