Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 17.3% (290 of 1667 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 16.4% (275 of 1667 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Мария Рангелова <rangelova_1186@abv.bg>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/bg/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.bg.json

@@ -240,5 +240,55 @@
     "contacts_leaveRoom": "Напусни тази стая",
     "contacts_online": "Друг потребител от тази стая е онлайн",
     "fm_rootName": "Карам",
-    "fm_trashName": "Кошче"
+    "fm_trashName": "Кошче",
+    "fm_deleteOwnedPads": "Сигурни ли сте, че искате да унищожите окончателно тези документи?",
+    "fm_restoreDialog": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите {0} до предишното му местоположение?",
+    "fm_filesDataName": "Всички файлове",
+    "fm_templateName": "Шаблони",
+    "fm_searchName": "Търсене",
+    "fm_recentPadsName": "Последни",
+    "fm_ownedPadsName": "Собственост на",
+    "fm_tagsName": "Тагове",
+    "fm_sharedFolderName": "Споделена папка",
+    "fm_searchPlaceholder": "Търсене...",
+    "fm_newButton": "Нов",
+    "fm_newButtonTitle": "Създайте нов документ или папка, импортирайте файл в текущата папка.",
+    "fm_newFolder": "Нова папка",
+    "fm_newFile": "Нов документ",
+    "ui_more": "Повече",
+    "fm_folder": "Папка",
+    "fm_sharedFolder": "Споделена папка",
+    "fm_folderName": "Име на папка",
+    "fm_numberOfFolders": "# от папки",
+    "fm_numberOfFiles": "# на файлове",
+    "fm_fileName": "Име на файл",
+    "fm_type": "Тип",
+    "fm_lastAccess": "Последен достъп",
+    "fm_creation": "Създаване",
+    "fm_forbidden": "Забранено действие",
+    "fm_originalPath": "Оригинален път",
+    "fm_openParent": "Покажи в папката",
+    "fm_noname": "Неозаглавен документ",
+    "fm_emptyTrashDialog": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето?",
+    "fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете тези {0} елемента от диска си? Те ще останат в дисковете на други потребители, които са ги съхранили.",
+    "fm_removePermanentlyDialog": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този елемент от вашето устройство? Той ще остане в дисковете на други потребители, които са го съхранили.",
+    "fm_deleteOwnedPad": "Сигурни ли сте, че искате да унищожите окончателно този документ?",
+    "fm_selectError": "Не може да се избере целевият елемент. Ако проблемът продължава, опитайте да презаредите страницата.",
+    "fm_unknownFolderError": "Избраната или последно посетената директория вече не съществува. Отваряне на родителската папка...",
+    "fm_contextMenuError": "Не може да се отвори контекстното меню за този елемент. Ако проблемът продължава, опитайте да презаредите страницата.",
+    "fm_categoryError": "Не може да се отвори избраната категория, показва се основната категория.",
+    "fm_info_root": "Създайте толкова вложени папки тук, колкото искате, за да сортирате вашите файлове.",
+    "fm_info_recent": "Тези документи наскоро са били отваряни или променени от вас или хора, с които си сътрудничите.",
+    "fm_info_trash": "Изпразнете кошчето си, за да освободите място във вашия CryptDrive.",
+    "fm_info_owned": "Вие сте собственик на показаните тук документи. Това означава, че можете да ги премахнете за постоянно от сървъра, когато пожелаете. Ако го направите, другите потребители вече няма да имат достъп до тях.",
+    "fm_error_cantPin": "Грешка на сървъра. Моля, презаредете страницата и опитайте отново.",
+    "fm_viewListButton": "Списъчен изглед",
+    "fm_viewGridButton": "Мрежов изглед",
+    "fm_renamedPad": "Задали сте персонализирано име за този документ. Споделеното му заглавие е:<br><b>{0}</b>",
+    "fm_canBeShared": "Тази папка може да бъде споделена",
+    "fm_prop_tagsList": "Тагове",
+    "fm_info_template": "Тези документи се съхраняват като шаблони. Те могат да се използват повторно при създаване на нови документи.",
+    "fm_info_anonymous": "Не сте влезли, така че документите ви ще изтекат след това {0} дни. Изчистването на хронологията на вашия браузър може да ги накара да изчезнат.<br><a href=\"/register/\">Регистрирай се</a> (не се изисква лична информация) или <a href=\"/login/\">Влизане</a> за да ги съхранявате във вашето устройство за неопределено време. <a href=\"#docs\">Прочетете повече за регистрираните акаунти</a>.",
+    "fm_info_sharedFolder": "Това е споделена папка. Не сте влезли, така че имате достъп до нея само в режим само за четене.<br><a href=\"/register/\">Регистрация</a> или <a href=\"/login/\">Влизане</a> за да можете да го импортирате във вашия CryptDrive и да го променяте.",
+    "fm_burnThisDriveButton": "Изтрийте цялата информация, съхранена от CryptPad във вашия браузър"
 }