diff --git a/k8s/template-yaml/deploy/k8s-7management.yaml b/k8s/template-yaml/deploy/k8s-7management.yaml
index db233ae..7ad0085 100644
--- a/k8s/template-yaml/deploy/k8s-7management.yaml
+++ b/k8s/template-yaml/deploy/k8s-7management.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: ci4s-management-platform
-        image: 172.20.32.187/ci4s/ci4s-managent:202409181153
+        image: 172.20.32.187/ci4s/ci4s-managent:202409181159
         ports:
         - containerPort: 9213
         env:
diff --git a/k8s/template-yaml/k8s-7management.yaml b/k8s/template-yaml/k8s-7management.yaml
index 222eb35..8e7c69c 100644
--- a/k8s/template-yaml/k8s-7management.yaml
+++ b/k8s/template-yaml/k8s-7management.yaml
@@ -18,11 +18,6 @@ spec:
         image: ${k8s-7management-image}
         ports:
         - containerPort: 9213
-        env:
-        - name: http_proxy
-          value: "http://172.20.32.253:3128"
-        - name: https_proxy
-          value: "http://172.20.32.253:3128"
 ---
 apiVersion: v1
 kind: Service